quarta-feira, outubro 13, 2004

CENSURA: FBI bloqueia servidor a pedido dos governos suiço e italiano

A notícia segue em francês exactamente como me chegou

Vendredi 8 octobre 2004, 23h11 FBI: L'opération contre le site Indymedia à la demande de Italie et SuisseWASHINGTON, 8 oct (AFP)
L'opération contre le serveur du sitecontestataire et altermondialiste Indymedia a été réalisée par desresponsables du ministère américain de la Justice à la demande de l'Italieet de la Suisse, a déclaré vendredi un porte-parole du FBI (police fédéraleaméricaine)."Ce n'est pas une opération du FBI. L'assignation a été faite au nom depays tiers par des responsables du ministère de la Justice contre unserveur, Rackspace, qui fournit de l'espace à Indymedia", a déclaré à l'AFPce porte-parole Joe Parris.La demande est venue de deux pays, "l'Italie et la Suisse", a-t-il ajouté,sans donner plus de détails. "Les responsables du ministère de la Justicen'ont fait que remplir les obligations légales contenues dans notre traitéd'assistance mutuelle", a-t-il insisté.Indymedia sur son site web affirme que "le FBI a ordonné à Rackspace auxEtats-Unis d'interrompre physiquement" un de ses serveurs. "L'ordre a étédonné avec si peu de marge de temps que Rackspace a dû donner nos disquesdurs en Grande-Bretagne", ajoute-t-il.La compagnie Rackspace a confirmé dans un communiqué avoir reçu uneassignation dans le cadre d'une "enquête qui ne vient pas des Etats-Unis".Cette enquête se déroule dans le cadre d'un Traité d'assistance judiciairemutuelle (MLAT), par lequel les pays se prêtent assistance "dans desenquêtes portant sur le terrorisme international, les enlèvements et leblanchiment d'argent", a-t-elle précisé, sans vouloir faire davantage decommentaires.En Italie, des médias ont affirmé que l'accès au réseau Indymedia avait étécoupé à la suite d'une descente du FBI dans les locaux américains etbritanniques du serveur.Un député italien, Mauro Bulgarelli, membre du parti des Verts, a dénoncé"une provocation et une manoeuvre d'intimidation" à quelques jours du Forumsocial de Londres (15-17 octobre).Ouverte en juin 2000, la version italienne d'Indymedia se présentait alorscomme "le premier média de masse indépendant". Indymedia est le plusfréquenté par les sympathisants du mouvement altermondialiste.

Sem comentários: